Перевода нет. Скажу кратко, ничего особенного в патче нету. В основном "Рекомендация района" и что-то против читеров. А так же мелочи: * возможность открыть цепочки, серёжки и тд * Тюнинг циски ( http://i53.tinypic.com/149a877.jpg ) * Исправления миссий..
Here are the patch notes to the latest version 1.5.3 (123) update hot off the press.
General
Several improvements to District Recommendation when joining as a group. The system now takes an average threat level across the group when choosing an applicable district. Improvements to Team Alliance including fixing a scenario where players could vote ‘yes’ to team up and then find that the other players are already on a mission. Overhauled the way in which kill assists work to make them more predictable and behave in an expected manner. Fixed a witnessing bug where criminals could not be witnessed if they had gained dirty money by only doing vehicle hijacks and drop-offs. This update includes additional cheat countermeasures that are intentionally not included in these notes.
Missions and Environments
Fixed various environment exploits and odd issues with prop and dropoff placement. Re-enabled the mission ‘Land Grab’ after balancing the targets and generally fixing the mission up. Mission items now have a purple HUD marker, to distinguish them from attack/dropoff objectives. Changed the HUD marker pickup icon to a suitcase for mission items. Update the HUD marker icons for mission vehicles to help differentiate them from other objectives. Removed the ‘player deployed vehicle’ HUD marker from the edge of the screen (feedback said that this was cluttering the UI). Removed the mailbox HUD marker from showing up on missions Fixed a graffiti display point in the Social District that was only usable by one faction (Diamond Mall Entrance, Right 2). Disabled the following missions in order to rebalance them and fix them up: WEEDKILLER / FREE HIGH! VEHICLE FRAME-UP PROTOTYPE ACOLYTE / SIM CARD CITY MIDDLE MAN MAYHEM THAT TICKING CAN'T BE GOOD RAID RUCKUS THE NANTEGO 520 STREET RACE / ROADSTER WRANGLE PET TAKER CAPER INJURY DUTY CASH WITHDRAWALS HANDLE WITH CARE THESE ARE THE BREAK-INS / THAT'S MISS ANONYMOUS TO YOU THE HEAVY PRICE OF FAME / AU FOR ACTION TOXIC ASSETS SHORT FUSE SPARE PARTS VIOLENT AND DIRTY THE INSIDE MAN TONIGHT'S TOP STORY DECONSTRUCTION WORK SOME LIKE IT YACHT PIECES OF SHIP
Vehicles and Clothing
Added a new kit for the Cisco and greatly improved the existing two with new parts and new looks for old parts. Also added 5 new wheels for the Cisco in chrome, matt black, silver and glossy black. Fixed the cigarette item to allow colour changes and projections for both genders. Fixed a morph bug on the buttoned-up long-sleeve female shirt. Added the following random rewards to contacts: Ty Durrant / Strega Bloodrose Metal Wristwatch Wristwatch (R ) Chung-hee / Terri Quan Cuff Wristwatch Dollar Ring (Index, L) Mirri Kent / Shift Pinky Band (L) Skull Ring (Middle, R) Sabbat / Chiro Eagle Shield Ring (L) Small Ring (Ring, L) Saul Linklater / Seung Bloodrose Long Chain Spinner Pendant Miguel Estebano / Harmon Benjamin Medium Chain Flat-link Chain Hea Choi / Grayson Fell Shark Tooth Necklace Dollar Necklace Chiza / Tyron Sennet Diamond Heart Necklace Crown Pendant Justin Teng / Arlon Benjamin Butterfly Navel Piercing Diamond Navel Piercing Oblong Frame Glasses Orlenz' Moretti / Michael Simeone Heart Navel Piercing Jeweled Navel Piercing Lightweight Glasses Short Chain
• Несколько улучшений в системе Рекомендации Районов. Теперь, находясь в группе, при выборе района будет учитываться средний уровень мастерства всех игроков в группе.
• Улучшения в системе Группировки Игроков, включая исправление бага, когда игроки могли проголосовать "да" за объединение в одну группу и обнаружить, что другие игроки уже находятся на миссии.
• Кардинально изменена система учета "асистов" (помощь в убийстве).
• Исправлена ошибка, когда нельзя было взять ориентировку на Криминала, который зарабатывал грязные деньги лишь путем доставки краденых авто.
• В этом обновлении присутствуют дополнительные меры по борьбе с хакерами.
Миссии
• Исправлены эксплойты районов (например, теперь нельзя проходить сквозь некоторые здания или оставлять грузы в недоступном месте).
• После балансировки вернулась на свое прежнее место миссия ‘Land Grab’
• Грузы миссий теперь имеют фиолетовый маркер на экране, чтобы их было проще отличать от других целей.
• Изменен маркер для чемоданов.
• Изменены маркеры для транспортных средств, чтобы их было проще отличать от других целей.
• Удален маркер автомобиля игрока (если он на Районе) с края экрана (многие из игроков утверждали, что это лишь захламление интерфейса).
• Маркер почты теперь скрывается во время миссии.
• Исправлен билборд в Общем Районе, который мог использоваться только одной фракцией (Diamond Mall Entrance, Right 2).
• Отключены следующие миссии (для того, чтобы сбалансировать их):
WEEDKILLER / FREE HIGH! VEHICLE FRAME-UP PROTOTYPE ACOLYTE / SIM CARD CITY MIDDLE MAN MAYHEM THAT TICKING CAN'T BE GOOD RAID RUCKUS THE NANTEGO 520 STREET RACE / ROADSTER WRANGLE PET TAKER CAPER INJURY DUTY CASH WITHDRAWALS HANDLE WITH CARE THESE ARE THE BREAK-INS / THAT'S MISS ANONYMOUS TO YOU THE HEAVY PRICE OF FAME / AU FOR ACTION TOXIC ASSETS SHORT FUSE SPARE PARTS VIOLENT AND DIRTY THE INSIDE MAN TONIGHT'S TOP STORY DECONSTRUCTION WORK SOME LIKE IT YACHT PIECES OF SHIP
Транспортные средства и одежда
• Добавлены новые обвесы для Cisco и значительно улучшен внешний вид старых обвесов.
• Добавлены следующие случайные награды для следующих контактов:
Ty Durrant / Strega Bloodrose - Metal Wristwatch - Wristwatch (R )
Chung-hee / Terri Quan - Cuff Wristwatch - Dollar Ring (Index, L)
Mirri Kent / Shift - Pinky Band (L) - Skull Ring (Middle, R)
Sabbat / Chiro - Eagle Shield Ring (L) - Small Ring (Ring, L)
Saul Linklater / Seung Bloodrose - Long Chain - Spinner Pendant
Miguel Estebano / Harmon Benjamin - Medium Chain - Flat-link Chain
Hea Choi / Grayson Fell - Shark Tooth Necklace - Dollar Necklace
А про "дополнительные меры по борьбе с хакерами", отписался у котика, но и тут повторюсь:
Наверное, теперь у читерастов в конце миссии банер появляется - "Не читери, и продли премеум"/"В виду того, что Вы используете сторонние программы и не имеете премиума, будите забанены... Даем 2 часа на покупку премиума".
Норм патч=) Есть приятные мелочи... Да и читеров в первые 3 часа после включения серваков мне попалось тока 2 читака... Потом с 16 часов по МСК до 21 часа попалось еще 3 читака... Поверьте, это еще мало и это только начало=) З.ы. Жду следующую обнову с добавлением по 4 связных каждой фракции...
Сообщение отредактировал RUSack - Четверг, 15.09.2011, 21:27
да ладно, неужели ))) 
+ поджог яхт в порту на жизни 
